En vigueur au 24 avril 2026.
Les présentes conditions générales d’utilisation (« CGU ») encadrent la mise à disposition du site hbtechnologies.cm et de ses services par HB Technologies Co. Ltd, ainsi que les conditions d’accès et d’utilisation du site par toute personne qui le consulte (« l’Utilisateur »). L’utilisation du site vaut acceptation des présentes CGU.
Article 1 : Mentions légales
Le site est édité par HB Technologies Co. Ltd, société au capital de 1 000 000 FCFA, dont le siège social est situé à Bepanda, BP 11580 Douala, Cameroun. Téléphone : +237 6 20 29 64 45 — e-mail : hb.info@hbtechnologies.cm. Directeur de la publication : M. Bertrand Hobga.
Le site est hébergé par CCN Technologies, Yaoundé (Cameroun), téléphone +237 690 08 78 79, ccntechnologies.com. Les informations complètes figurent dans les mentions légales.
Article 2 : Accès au site et services
Le site permet à l’Utilisateur d’accéder gratuitement à la présentation des solutions et services de HB Technologies Co. Ltd :
- Télécoms : téléphonie IP et communications unifiées, visioconférence, sonorisation et systèmes de conférence, gestion de file d’attente et appel sans fil, écrans LED.
- Infrastructures réseau : câblage, fibre optique, Wi-Fi, stockage, cloud et sauvegarde.
- Sécurité : contrôle d’accès biométrique, vidéosurveillance, détection incendie et anti-intrusion, cybersécurité.
- GPS et temps : géolocalisation de flotte, horloges mères et synchronisation horaire, chaîne du froid.
- Énergie : électricité générale basse et moyenne tension, groupes électrogènes, équipements solaires.
- Management et services IT : conseil et gestion de projets, ERP / CRM, matériel informatique et high-tech, terminaux de point de vente, support des ingénieurs IT (IMACD) et formation.
Il permet également de demander un devis, un rappel ou une documentation, et de consulter le catalogue d’équipements. Le site est accessible en tout lieu à tout Utilisateur disposant d’un accès à Internet. Les frais d’accès (matériel, logiciels, connexion) restent à sa charge.
L’éditeur peut suspendre l’accès au site pour maintenance ou en cas de force majeure, sans que cela ouvre droit à indemnité.
Article 3 : Utilisation du site
L’Utilisateur s’engage à utiliser le site de manière loyale et conforme à la loi. Il s’interdit notamment :
- de fournir des informations fausses ou appartenant à un tiers dans les formulaires ;
- d’envoyer des messages publicitaires non sollicités, des contenus illicites ou des programmes malveillants ;
- de tenter d’accéder sans autorisation au site, à ses serveurs ou à ses données, ou d’en perturber le fonctionnement.
Ces agissements sont susceptibles de constituer des infractions au sens de la loi n° 2010/012 du 21 décembre 2010 relative à la cybersécurité et à la cybercriminalité au Cameroun.
Article 4 : Demandes de devis et catalogue
Les demandes de devis, de rappel ou d’information sont gratuites. Elles ne constituent pas une commande et n’engagent pas l’Utilisateur. Les prix des équipements et prestations sont communiqués sur devis, en FCFA. Seul un devis ou un contrat accepté et signé par les deux parties engage HB Technologies Co. Ltd ; les conditions de livraison, d’installation, de garantie et de paiement y sont précisées.
Chaque demande reçoit un numéro de suivi et est traitée par l’agence du pays indiqué, avec copie au siège :
- Cameroun : HB Technologies Cameroun (siège) — hb.info@hbtechnologies.cm
- Congo : HB Technologies Congo — hb.congo@hbtechnologies.cm
- RD Congo : HB Technologies RDC — hb.rdc@hbtechnologies.cm
- Centrafrique : HB Technologies Centrafrique — hb.car@hbtechnologies.cm
- Gabon : HB Technologies Gabon — hb.gab@hbtechnologies.cm
- Burkina Faso : HB Technologies Burkina Faso — hb.bf@hbtechnologies.cm
- Liberia : HB Technologies Liberia — hb.lr@hbtechnologies.cm
Article 5 : Données personnelles
HB Technologies Co. Ltd collecte et traite les données personnelles de l’Utilisateur dans le respect de sa vie privée, conformément à la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun.
L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition. Il l’exerce par e-mail à hb.ethics@hbtechnologies.cm ou via le formulaire de contact. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Article 6 : Propriété intellectuelle
Les marques, logos, signes et contenus du site (textes, images, vidéos, sons…) sont protégés par la loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins et par les conventions internationales, notamment l’Accord de Bangui (OAPI).
La marque HB TECHNOLOGIES est une marque déposée par M. Bertrand Hobga. Toute représentation, reproduction ou exploitation, totale ou partielle, de cette marque, de quelque nature que ce soit, est interdite sans autorisation.
L’Utilisateur doit obtenir l’autorisation écrite préalable de l’éditeur pour toute reproduction, publication ou copie des contenus. Il s’engage à en faire un usage strictement privé ; toute utilisation commerciale ou publicitaire est interdite. Une courte citation reste possible à condition de mentionner l’auteur et la source.
Les marques et logos des fabricants, partenaires et clients cités appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Article 7 : Responsabilité
Les sources des informations diffusées sur le site sont réputées fiables, mais le site ne garantit pas l’absence de défauts, d’erreurs ou d’omissions. Les informations sont présentées à titre indicatif et général, sans valeur contractuelle.
Malgré des mises à jour régulières, l’éditeur ne peut être tenu responsable de l’évolution des dispositions administratives et juridiques après leur publication, ni de l’utilisation et de l’interprétation des informations du site.
L’éditeur met en œuvre des mesures de sécurité adaptées mais ne peut être tenu responsable d’éventuels virus ou dommages affectant le matériel de l’Utilisateur à la suite de l’accès au site ou d’un téléchargement. Sa responsabilité ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers.
Article 8 : Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers d’autres sites (fabricants, partenaires, réseaux sociaux). En cliquant sur ces liens, l’Utilisateur quitte le site. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces pages et ne saurait être responsable de leur contenu.
Article 9 : Cookies
Lors de la consultation du site, des cookies techniques peuvent être déposés dans le navigateur de l’Utilisateur. Ce sont de petits fichiers nécessaires au fonctionnement du site : sécurité des formulaires, mémorisation de la langue, session du catalogue. Ils ne servent ni au profilage ni à la publicité.
L’Utilisateur peut les supprimer ou les bloquer depuis les paramètres de son navigateur ; certaines fonctions du site pourraient alors ne plus fonctionner. Tout cookie non essentiel ajouté à l’avenir sera soumis à son consentement préalable. Voir la politique de confidentialité.
Article 10 : Évolution des CGU
L’éditeur peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte de l’évolution du site ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur le site au moment de sa consultation.
Article 11 : Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont régies par le droit camerounais. En l’absence de résolution amiable d’un litige entre les parties, les juridictions compétentes du Cameroun seront seules compétentes.
Pour toute question relative aux présentes CGU, l’Utilisateur peut joindre l’éditeur aux coordonnées indiquées à l’article 1.
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026.